Sarah Yorke was competing in the Aston-le-Wales Horse Trials in Northamptonshire when the incident occurred