A furious British holidaymaker condemned a Benidorm hotel because of its 'loud and rude' Spanish guests and for not offering entertainment in English.