A British woman has claimed she was raped by a French police officer in front of his colleague after they found her wandering the streets drunk.