The Spanish government has proposed a new bill that would see non-EU residents charged double for properties