A poll of 2,000 motorists found car troubles cause Brits to miss holidays, job interviews and even weddings