B.C. Supreme Court suit is seeking class-action status to include all affected property owners in province