Prosecutors say the man targeted an Azerbaijani couple whose luggage contains items worth tens of thousands of pounds