'Both victims are receiving support from Luna Child and Youth Advocacy Centre,' police said in a release