The government insists it is not organising a rescue mission to bring home the 40 estimated remaining Australians in Al Roj camp in north-east Syria.