Inclusion Ireland is “deeply concerned” after Hiqa found a provider failed to protect residents from abuse.