China is facing a double whammy: corrosive deflation and tariffs that threaten to block trade. Chinese workers will be the biggest casualties.