What unfolds over the coming days and weeks could well define the transatlantic relationship for years to come