Groups argued in court that the first-past-the-post system violates the Charter of Rights and Freedoms' guarantee of effective representation