A new U.S. government study provides the most complete picture yet of early-onset cancers, defined as cancer diagnosed before age 50