When Chytil was dropped to the ice by a heavy check Sunday, it sparked the worst fears of another concussion — and his playing future