Analysts see 50% chance that tariff turmoil could last for months, slowing production of some vehicles