Canadian prime minister gives damning assessment of US president’s impact on global politics at World Economic Forum