Thirty-five-year-old Carpenter of Byera, Joelah Hepburn, has been arrested and charged in connection with the death of Lyda