Les témoignages de fonctionnaires et de ministres à la commission Gallant peuvent être difficiles à suivre en raison des mots qu'ils utilisent.