After a brief period of seven months where returns on cash Isas beat inflation, they have fallen back into negative territory, according to Quilter.