The two sisters have been named after they were pulled from pools at a beauty spot in Snowdonia last week, an inquest has heard