Federal drug bust at Texas border crossing prevented $1.3 million worth of methamphetamine and heroin from reaching U.S. streets, officials announced.