Brendan Rodgers has been desperate to add new faces - but two incoming arrivals now appear to be out of reach