The Celtic Fans Collective took aim at the board with a disruptive demonstration at Dens Park on Sunday