Charlotte Church and her teenage son Dexter, who she shares with Gavin Henson, stepped out on the red carpet on Sunday evening