Audio of Maximillian Bourne’s call to emergency services released after he is detained indefinitely for the attack on his housekeeper