US unilateralism ‘threatens to upend the rules-based multilateral trading system’, Beijing’s envoy to the international trade watchdog says.