More than 13 million anxious students in China filled exam rooms this year to sit the notoriously challenging gaokao.