Analysts believe a deal between the world’s two biggest economies is now unlikely in the short term because it would require major concessions.