Nominee to serve as top American envoy to Santiago would try to ‘restrict’ Beijing’s access to resources, especially in space and technology.