If your thinning hair is bothering you, there's one common colour mistake that you may want to avoid.