The American artist, regarded by some as the 'King of R&B', will play the Principality Stadium this summer