Hemsworth joined the singer on stage to play at a concert filled with 70,000 people in Bucharest, Romania