Brueckner will walk out of Sehnde prison near Hannover after completing six years of a seven-year sentence for raping a 72-year-American woman in 2005