Japanese firm Mitsubishi Heavy Industries beat its German rival and overcame concerns about a lack of export experience to supply 11 warships.