Legislation backed by 37 lawmakers aims to lower energy costs by preventing states from blocking interstate energy projects.