Rebekah Vardy’s lawyers are continuing to dispute the amount she should pay for Coleen Rooney’s legal costs