One shopper described the Adidas Women's VL Court 3.0 shoes as 'just as nice' as the brand's popular Sambas but for 'half the price'