A regulater said it also found 'misleading use of images on social media, with pictures of the same people alongside different stories'