To reach the semifinals Vancouver must beat Pumas in a hostile Mexican environment or use the away-goal advantage in a high-scoring draw