Aristocrat accused of manslaughter told the Old Bailey she did ‘everything to protect’ her baby daughter