The opposition leader has been accused of copying Donald Trump’s policies as the government responds to his pledge to scrap fuel-efficiency fines.