Neo-Nazis protested on the steps of NSW Parliament and vowed to form a political party. Now they’re under counter-terrorism surveillance.