A coroner has said the current system for 'ensuring' drivers meet the visual legal standards is ineffective, unsafe and unfit