Scottish Borders Council has initiated fresh legal proceedings to evict the self-styled 'African tribe' from council-owned land