Councillors were told Abi Gbago had resigned after less than two years in the job and were asked to vote on her ‘substantial’ payout