James McConville, who works as a support worker for a homelessness charity, made the comment to two colleagues on different occasions in 2023.