The major changes to rezoning plans will be a setback to future development of one of the central city’s most significant sites, critics argue.