Eagles to play in Conference League as Court of Arbitration for Sport announces verdict on European decision