The beloved broadcaster and Childline founder, 84, is battling stage 4 lung cancer and recently revealed her time is now ‘extremely limited’